Hayez, Venere che conduce Elena a Paride: il quadro del 1831 ritrovato torna a Trento
Un dipinto di Francesco Hayez esposto a Brera nel 1831 e noto solo da un’incisione è stato acquistato dalla Fondazione Caritro. La licenza di esportazione negata nel 2025 spiega perché non è uscito dall’Italia.

La Venere che conduce Elena a Paride di Francesco Hayez (Venezia 1791 – Milano 1882), olio su tela di 149,8 × 203,8 centimetri del 1831, è stata acquisita dalla Fondazione Caritro di Trento (TN), Trentino-Alto Adige. La notizia è del 6 novembre 2026. Il dipinto appartiene al Romanticismo storico italiano del primo Ottocento, la stagione milanese di Hayez, e dal 1831 non risultava più visibile: si conosceva soltanto dall’incisione che ne trasse Carlo Della Rocca. Il prezzo d’acquisto non è stato reso noto.
In breve
- Cosa: Francesco Hayez, Venere che conduce Elena a Paride, 1831, olio su tela, 149,8 × 203,8 cm
- Corrente ed epoca: Romanticismo storico, Milano, primo Ottocento (esposto all’Accademia di Brera nel 1831)
- Acquirente: Fondazione Caritro, Trento (TN), Trentino-Alto Adige, attraverso la casa d’asta viennese Dorotheum
- Prezzo: non indicato né dalla Fondazione né dalle fonti consultate
- Perché conta: nel 2025 la richiesta di licenza di esportazione fu negata e il quadro rimase in Italia
Che cos’è la Venere che conduce Elena a Paride di Hayez?
La Venere che conduce Elena a Paride è un dipinto mitologico del 1831 di Francesco Hayez, commissionato dal conte trentino Girolamo Malfatti, che mostra l’episodio dell’Iliade in cui la dea dell’amore porta Elena davanti a Paride.
Malfatti ordinò a Hayez due soggetti mitologici. L’altro è la Venere che scherza con due colombe (1830), già di proprietà della Fondazione Caritro e in deposito al Mart di Rovereto (TN), Trentino-Alto Adige. Nel comunicato la Fondazione scrive che la nuova acquisizione “si ricongiunge idealmente” a quel dipinto. Secondo Finestre sull’Arte, il quadro fu mostrato in pubblico una sola volta, a Brera nel 1831. Poi restò agli eredi Malfatti e arrivò per via ereditaria all’ultimo proprietario. Lo storico dell’arte Fernando Mazzocca lo cercava da decenni.

L’incisione di Della Rocca uscì nell’almanacco dell’esposizione dell’Accademia di Brera del 1831, e per quasi due secoli è stata la sola traccia visiva della composizione. Chi vuole inquadrare l’artista trova su IAJ il profilo di Francesco Hayez e il desiderio come storia; per l’Accademia in cui il quadro fu esposto c’è l’introduzione alla Pinacoteca di Brera.
Come è stato ritrovato e perché non ha lasciato l’Italia?
Il dipinto è stato ritrovato perché nel 2025 la casa d’asta Dorotheum chiese la licenza per esportarlo dall’Italia: la domanda fu respinta, il quadro non poté lasciare il Paese e la Fondazione Caritro lo ha poi acquistato tramite la stessa Dorotheum.
Dorotheum ha sede a Vienna (Austria) ed è indicata dalle fonti come venditore e mediatore dell’operazione. Nelle notizie consultate manca però un passaggio: non si sa chi abbia presentato la domanda né quando sia stata respinta, e non è chiaro se il procedimento di dichiarazione dell’interesse culturale, che il diniego apre, si sia concluso. Lo stesso vale per il prezzo: la Fondazione non lo comunica, e un valore di mercato non si ricava né da questo acquisto né da stime pubbliche.
Come funziona l’esportazione di un’opera d’arte dall’Italia?
In Italia un’opera di autore non più vivente, eseguita da oltre settant’anni e di interesse culturale, può uscire definitivamente dal Paese solo con un attestato di libera circolazione rilasciato da un ufficio esportazione del Ministero della Cultura.
La regola è nel Codice dei beni culturali (decreto legislativo 42 del 2004). L’articolo 65 richiede l’autorizzazione per le opere di questo tipo con valore superiore a 50.000 euro. L’articolo 68 disciplina la procedura: chi vuole esportare presenta una denuncia all’ufficio indicando il valore venale, cioè il prezzo di mercato dichiarato. L’ufficio verifica la congruità del valore, valuta l’interesse artistico e storico e comunica entro quaranta giorni se rilascia o nega l’attestato.
Il diniego non è un semplice no. Secondo il sesto comma dell’articolo 68, avvia il procedimento di dichiarazione previsto dall’articolo 14, cioè la procedura con cui un bene viene riconosciuto di interesse culturale, e il bene resta sottoposto alle disposizioni dello stesso articolo 14. L’attestato, se rilasciato, vale cinque anni.
Il quadro di Hayez rientra in questo schema perché l’autore morì nel 1882 e l’opera ha quasi due secoli. Le fonti non dicono quale valore fosse stato dichiarato nella richiesta, né se si sia arrivati alla dichiarazione di interesse culturale. Sui costi di una vendita, dalle commissioni al diritto di seguito, c’è la guida alle commissioni d’asta del 2026.
Cosa dice questo ritrovamento sul mercato?
Il ritrovamento dice poco sui prezzi e molto sul percorso: il quadro è tornato a essere noto quando nel 2025 è stato chiesto di esportarlo e la licenza è stata negata. Del resto della vicenda non c’è documentazione pubblica: mancano un prezzo, una stima e un risultato d’asta da confrontare.
Le grandi vendite serali hanno un altro profilo: nelle aste di New York di novembre 2026 ogni lotto ha una stima pubblicata e molti hanno una garanzia, cioè un prezzo minimo assicurato al venditore. Qui nessuna di queste informazioni è disponibile, e per questo l’acquisto della Fondazione Caritro va letto come notizia di patrimonio e non come dato di mercato.

Cosa succede ora al dipinto
Secondo le fonti, il quadro tornerà nella collezione della Fondazione Caritro a Trento dopo un restauro previsto nei prossimi mesi, concordato con la Soprintendenza. Le analisi preliminari, non invasive, sono state condotte dalla restauratrice Carlotta Beccaria: la tela è quella originale. L’intervento riguarda il consolidamento del telaio, la pulitura dal particolato atmosferico e l’alleggerimento della vernice, che presenta colature e spessori irregolari. La Fondazione parla di iniziative con il Mart, la Soprintendenza e altre istituzioni del territorio; la sede in cui il dipinto sarà esposto non è stata indicata.
Da osservare, nei prossimi mesi: la data di presentazione dopo il restauro, la sede espositiva e l’eventuale accostamento alla Venere che scherza con due colombe, che oggi si vede a Rovereto. Tra le opere di Hayez nelle collezioni pubbliche c’è Il bacio (1859), alla Pinacoteca di Brera, a Milano (MI), Lombardia. I dati riportati sono informativi e non costituiscono consulenza finanziaria.

Domande frequenti
Dove si vedrà la Venere che conduce Elena a Paride di Hayez?
Non è stato ancora indicato. La Fondazione Caritro ha annunciato un restauro con la Soprintendenza e il ritorno del dipinto nella propria collezione a Trento. La sede espositiva non è stata comunicata.
Quanto è stata pagata la Venere che conduce Elena a Paride?
Il prezzo non è stato reso noto. Né il comunicato della Fondazione Caritro né le notizie di Finestre sull’Arte e di Vita Trentina riportano una cifra, e IAJ non ne indica una.
Chi era il committente del quadro di Hayez?
Il committente fu il conte trentino Girolamo Malfatti, che ordinò a Hayez due dipinti mitologici: la Venere che conduce Elena a Paride (1831) e la Venere che scherza con due colombe (1830).
Cosa significa che un dipinto non può essere esportato?
Significa che l’ufficio esportazione ha negato l’attestato di libera circolazione perché l’opera ha interesse culturale. Il diniego avvia il procedimento di dichiarazione dell’interesse culturale e l’opera resta in Italia.
SOSTIENI GRATUITAMENTE IL PROGETTO DI ITALIAN ART JOURNAL SEGUENDOCI SU FACEBOOK E SU INSTAGRAM
PER TE È GRATIS, PER NOI È ESTREMAMENTE IMPORTANTE! GRAZIE MILLE!
